-
1 down tools
down tools прекратить работу, забастовать -
2 down tools
-
3 down tools
разг.1) кончить работу, перестать работатьConstance: "...I've worked like a dog for a year and last night at six o'clock I downed tools... You said I could take six weeks' holiday." (W. S. Maugham, ‘The Constant Wife’, act 3) — Констанс: "...Я работала не покладая рук целый год и вчера в шесть часов вечера все закончила... Вы сказали, что мне полагается полуторамесячный отпуск."
2) (за)бастовать, прекратить работуThe workmen threatened to down tools unless their demands were met. (EVI) — Рабочие угрожали объявить забастовку, если их требования не будут удовлетворены.
-
4 down tools
-
5 down tools
-
6 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nedlægge arbejdet* * *(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nedlægge arbejdet -
7 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) dejar de trabajar -
8 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) leggja niður vinnu -
9 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) sztrájkba lép -
10 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) parar o trabalho -
11 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) işi durdurmak -
12 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) prenehati z delom -
13 down tools
• tehdä lakko• lopettaa työ* * *(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) keskeyttää työnteko -
14 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) legge ned arbeidet, streike -
15 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) gettare gli arnesi di lavoro, incrociare le braccia -
16 down tools
-
17 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) przerwać pracę -
18 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) pārtraukt darbu -
19 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) nutraukti darbą -
20 down tools
(to stop working: When the man was sacked his fellow workers downed tools and walked out.) lägga ner arbetet, strejka
См. также в других словарях:
down tools — To stop work, strike • • • Main Entry: ↑down * * * down tools british phrase to stop working, especially as a protest Thesaurus: strikes and other union activityhyponym Main entry: tool * * * … Useful english dictionary
down tools — UK ► to refuse to continue working, especially because you are not satisfied with your pay or working conditions: »The printers are threatening to down tools if the pay offer is not increased to 8%. Main Entry: ↑down … Financial and business terms
down tools Brit. — down tools Brit. informal stop work. → down … English new terms dictionary
down tools — ► down tools Brit. informal stop work. Main Entry: ↑down … English terms dictionary
down tools — British & Australian to refuse to work, especially because you are not satisfied with your pay or working conditions. Thousands of Krakow steelworkers downed tools to demand more pay … New idioms dictionary
down tools — /ˌdaυn tu:lz/ verb to stop working ● The entire workforce downed tools in protest … Marketing dictionary in english
down tools — British to stop working, especially as a protest … English dictionary
down tools — 1. End work. 2. Go on strike … A concise dictionary of English slang
down — Ⅰ. down [1] ► ADVERB 1) towards or in a lower place or position. 2) to or at a lower level or value. 3) so as to lie flush or flat. 4) in or into a weaker or worse position, mood, or condition. 5) to a smaller amount or size, or a simpler or more … English terms dictionary
down — ▪ I. down down 1 [daʊn] adverb 1. if an amount or the level of something goes down, it falls to a lower amount or level: • By lunchtime, the 100 index was down 4.2 at 3053.1. • 59% of companies report sales volume down on a year ago. • The cuts… … Financial and business terms
down — I. /daʊn / (say down) adverb 1. from higher to lower; in descending direction or order; into or in a lower position or condition. 2. on or to the ground. 3. to a point of submission, inactivity, etc. 4. to or in a position spoken of as lower, as… …
